이용 안내

수업 녹음 파일

수업이 끝나면 선생님이 고쳐 준 문장부터 흐려집니다. 반대로 내 목소리가 어딘가에 남는다는 점이 마음에 걸리는 사람도 있죠. 다시 듣고 싶은 쪽과 남기고 싶지 않은 쪽, 두 걱정 모두 이용약관 제23조의 세 항에 답이 있습니다.

한눈에

  • 수업 내용은 서비스 목적으로 녹음·녹취될 수 있습니다(이용약관 제23조 11~13항). 전화·화상 외국어 서비스 조항 안에 있어 언어를 가리지 않습니다.
  • 파일은 회원 본인에게만 공개되고, 서버에 저장된 뒤 1년이 지나면 자동으로 폐기됩니다.
  • 녹음을 원치 않으면 사이트 안에서 회사가 지정하는 방법으로 거부 의사를 밝힙니다. 어느 메뉴에서 하는지는 등록 때 확인.
  • 공식 중국어 과정 안내는 녹취 파일 복습을 수업 3단계의 마지막에 두고, 일본어 과정 안내에도 '강의 녹취 제공'이 올라 있습니다.

약관이 정한 것은 네 줄

근거는 이용약관(2014년 7월 3일 시행) 제23조 11항부터 13항입니다. 전화·화상 외국어 서비스를 다루는 조 안에 들어 있어서 영어든 일본어든 중국어든 같은 내용으로 읽으면 됩니다.

이용약관 제23조 11~13항 기준.
정해진 것약관 내용읽을 때 눈여겨볼 점
녹음 여부수업 내용은 서비스 목적으로 녹음·녹취될 수 있음'될 수 있음'이라는 표현. 내 수업이 회차마다 남는지는 등록 때 물어볼 것
거부원치 않으면 사이트 안에서 회사가 지정하는 방법으로 거부 의사를 밝힘따로 밝히지 않으면 녹음될 수 있는 구조
공개 범위녹음·녹취 파일은 회원 본인에게만 공개본인이 아닌 사람에게는 열리지 않음
보관 기간서버 저장 후 1년이 지나면 자동 폐기1년이 넘은 회차는 남아 있지 않음

1년 기한과 복습 계획

석 달 전 수업의 파일은 보관 기한 안쪽입니다. 작년 이맘때 수업이라면 사정이 달라요. 저장된 지 1년이 지난 파일은 자동으로 폐기되니, 오래 두고 듣고 싶은 회차가 있으면 기한 안에 챙겨 두어야 합니다. 시험 직전에 들었던 모의 문답이나 면접 연습 회차가 그런 예입니다.

파일을 받는 자리로 보이는 것은 공식 사이트 로그인 화면 위쪽의 'MP3 다운로드' 메뉴입니다. 로그인한 뒤의 화면은 공개되어 있지 않아서, 이 메뉴가 수업 녹음을 받는 곳이 맞는지와 받는 순서는 등록할 때 담임 선생님이나 상담에서 안내받는 편이 정확합니다.

다시 들을 때 귀를 둘 세 곳

수업 중에는 다음 문장을 만드느라 바빠서 선생님이 고쳐 준 자리를 그냥 지나치기 쉽습니다. 녹음은 그 자리로 돌아가는 용도이고, 20분 전체를 받아쓸 일은 없습니다.

  1. 선생님이 내 말을 받아 다시 말해 준 문장만 적습니다. 그 문장을 다음 수업 첫머리에 한 번 더 말해 보면 교정이 한 바퀴 돕니다.
  2. 질문이 끝나고 내 대답이 나오기까지의 빈 시간을 듣습니다. 질문을 못 알아들어 멈춘 것인지, 알아듣고도 문장을 못 만든 것인지가 거기서 갈립니다.
  3. 선생님 문장을 한 줄씩 멈추고 따라 말합니다. 낱소리보다 끊는 자리와 높낮이가 먼저입니다. 중국어라면 성조, 일본어라면 길게 끄는 소리와 막히는 소리의 자리.

STUDENT → TEACHER

My condition is bad.

I don't feel good.

공식 원어민 파워 USA 안내에 실린 교정 예시입니다. 수업 중에는 고개만 끄덕이고 넘어간 문장도 녹음에서는 고친 꼴이 따로 들립니다.

공식 중국어 과정 안내는 수업을 학습진단, 정규 수업, 피드백과 복습의 세 단계로 나누고, 마지막 단계에 담임 선생님의 피드백과 수업 녹취 파일 복습, 월 평가서를 함께 둡니다. 녹음을 듣고 생긴 질문은 다음 수업에서 담임 선생님에게 그대로 물으면 되고, 평가서 쪽은 교재와 월평가에 따로 있습니다.

남기고 싶지 않다면

회사 안 이야기가 오가는 비즈니스 회화를 듣는 직장인, 아이 목소리가 남는 것이 꺼려지는 보호자라면 거부할 수 있습니다. 약관은 사이트 안에서 회사가 지정하는 방법으로 의사를 밝히라고만 적고, 그 방법이 어느 메뉴인지는 공개 화면에 나와 있지 않습니다. 등록 상담 때 먼저 말해 두는 쪽이 빠릅니다.

거부하면 복습에 쓸 파일도 남지 않습니다. 그때는 수업이 끝난 직후 5분을 떼어 고쳐 받은 문장을 손으로 적어 두는 것으로 대신하면 됩니다. 기억이 가장 또렷한 때가 그 5분이니까요.

녹음 말고도 전화를 놓친 회차의 처리, 연기, 환불처럼 등록 전에 볼 규정은 이용 안내에 한 표로 있습니다.

자주 묻는 질문

녹음하지 않게 할 수 있나요?

됩니다. 이용약관 제23조는 원치 않는 회원이 사이트 안에서 회사가 지정하는 방법으로 거부 의사를 밝히도록 정해 두었습니다. 그 방법이 어느 메뉴인지는 공개 화면에 없어 등록 상담에서 묻습니다.

1년이 지난 수업을 다시 받을 수 있나요?

약관상 서버 저장 뒤 1년이 지난 파일은 자동 폐기됩니다. 폐기된 파일을 되살리는 절차는 약관에 없습니다.

화상 수업은 화면까지 남나요?

약관에는 수업 내용이 녹음·녹취될 수 있다는 것까지만 있습니다. 화상 수업의 화면이 함께 저장되는지는 적혀 있지 않아 상담에서 확인할 항목입니다.

아이 수업 녹음을 보호자가 들을 수 있나요?

약관은 파일을 회원 본인에게만 공개한다고 적습니다. 보호자가 신청한 자녀 수업의 파일을 어느 계정으로 여는지는 따로 나와 있지 않으니 등록할 때 같이 물어 둡니다.

일대일 맞춤 회화처음 쓴 날 2026.10.12최근 고친 날 2026.10.12

레벨테스트는 무료입니다

받았다고 등록할 필요는 없습니다. 신청하면 평일 기준 24시간 안에 연락드려 시간을 잡습니다.