중급 일본어회화

아는 문장으로 버텨지는 단계

초급을 지나면 일본어로 하루 일과를 말하고, 식당에서 주문하고, 길을 묻습니다. です와 ます로 끝나는 짧은 문장 몇 틀이면 웬만한 장면이 넘어가니까요. 걸림돌은 그 틀이 꽤 멀리까지 통한다는 데 있습니다. 통하니 새 꼴을 꺼낼 일이 없고, 책에서 배운 문법은 읽을 때만 알아보는 지식으로 남습니다.

파워 재팬 공식 페이지는 일본어가 막힌 사람에게 단순 암기에만 기대지 않았느냐고 묻습니다. 중급의 정체가 그 물음에 가깝습니다. 외운 문법이 모자란 것이 아니라 그 문법을 입으로 꺼내 본 횟수가 모자랍니다.

말이 멈추는 구간 셋

막히는 자리는 사람마다 달라 보여도 중급에서는 대체로 세 군데로 모입니다.

세 구간 모두 새 규칙이 아닙니다. 배우고도 입에 붙지 않은 규칙이에요. 그래서 책을 한 번 더 읽는 것으로는 풀리지 않고, 말로 틀려 보고 고친 문장을 다시 말해야 풀립니다.

입에서 고쳐지는 두 장면

둘째와 셋째 구간은 문제로는 맞히는데 말로는 틀리는 자리입니다. 내일 날씨를 짐작해 말하는 문장부터 봅니다.

주고받는 말은 방향을 따집니다. 우리말은 누가 주든 '주다'인데, 일본어는 나에게 오는 것과 나에게서 나가는 것을 다른 동사로 말합니다.

틀려도 뜻은 통하기 때문에 대화는 그냥 흘러가고, 틀린 꼴이 입에 남습니다. 듣는 자리에서 짚어 주는 사람이 있어야 고쳐지는 실수입니다. 파워 재팬 공식 이미지에 적힌 네 가지 가운데 하나가 실시간 학습 피드백입니다.

중급 과정에 든 것, 그 위 칸에 든 것

파워 재팬 추천 과정 여덟 가지 가운데 중급 과정의 공식 설명은 '회화와 문법·어휘, 작문'입니다. 말하기만 떼어 놓지 않고 쓰기까지 한 묶음에 둔 구성이에요. 글로 써 보면 말할 때 흘려보낸 조사와 동사 꼴이 눈앞에 남습니다.

공식 페이지의 단계표는 실력을 왕초보-초급, 중급, 고급 세 칸으로 나눕니다. 가나와 기초 문장 구조가 첫 칸이고, 위의 두 칸은 아래와 같습니다.

• 중급 칸 — 기초 문법 정리와 응용 문법 학습, 기본 한자 학습, 주제별 일상 회화 연습, 상황별 문장 패턴 훈련
• 고급 칸 — 고급 문법과 비즈니스 표현 학습, 한자 학습 확장, 자유 회화·토론 연습, JLPT N2~N1 대비 과정

칸마다 3개월로 그려져 있지만, 공식 이미지에 참고용이며 학습자의 필요와 수준에 따라 달라진다는 단서가 붙어 있습니다. 석 달이면 다음 칸으로 넘어간다는 약속으로 읽을 숫자가 아닙니다.

고급 일본어회화를 찾는다면 맨 위 칸의 자유 회화와 토론이 그 자리입니다. 업무 표현은 비즈니스 일본어, 급수는 JLPT 장으로 이어집니다. JLPT에는 회화와 작문 과목이 없어, 급수가 높아도 말하기는 따로 재야 합니다.

같은 장면의 초급편과 중급편

공식 채널의 일본어 기초 회화 시리즈에는 한 장면을 초급과 중급으로 나눈 편이 있습니다. 면접 준비가 5편(초급회화편)과 6편(중급편), 오피스에서 회의 일정을 맞추는 장면이 7편(초급회화편)과 8편(중급회화편). 10편은 프로젝트 진행 상황을 보고하는 중급회화편입니다. 초급편 표현을 화면을 보지 않고 말할 수 있다면 다음에 볼 것은 같은 장면의 중급편입니다.

영상은 표현을 보여 주는 데까지입니다. 일정이 안 맞을 때 이유를 대고 다른 날을 내미는 일은 상대의 대답에 따라 문장이 달라져서, 혼자서는 연습이 되지 않습니다. 1:1 수업은 그 상대가 있는 시간입니다.

혼자 할 몫, 30분의 쓰임, 수강료

중급이라고 전부 수업에서 할 일은 아닙니다. 한자와 단어는 혼자 외워지고, 문법 설명은 책으로 읽는 편이 빠릅니다. 조사 쓰임이 흐릿하면 공식 채널의 격조사·부조사 영상이 각각 2분 남짓이라 훑어보기 알맞습니다. 작문도 초안까지는 혼자 씁니다. 수업에 가져올 것은 그 초안과, 말로 해 보다 막힌 문장입니다.

중급부터는 한 번 길이를 30분으로 잡는 쪽이 맞습니다. 한 주제를 두세 문장으로 끝내지 않고 이유와 예를 붙여 이어 말한 뒤, 고쳐 받은 문장으로 한 번 더 말하려면 20분은 빠듯합니다. 중급이든 고급이든 수강료 표는 하나이고, 금액은 주당 횟수와 한 번 길이로 갈립니다.

주 3회 20분과 주 2회 30분은 금액이 같아서, 짧게 자주 꺼내는 쪽과 길게 이어 말하는 쪽 가운데 고르는 문제입니다. 듣고 바로 답하는 힘이 달리면 전화, 작문과 한자처럼 글자를 같이 봐야 하면 화상. 수업은 녹음·녹취될 수 있고 파일은 회원 본인만 들으며 저장 1년 뒤 지워집니다. 고쳐 받은 문장을 다음 수업 전에 다시 듣는 데 쓰면 됩니다.

선생님은 일본인·교포·한국인 가운데 고르고, 정한 선생님이 전임으로 맡습니다. 보통체가 왜 그 자리에 오는지 우리말로 따져 묻고 싶으면 한국인 선생님, 일본 사람과 말을 주고받는 데 익숙해지고 싶으면 일본인 선생님 쪽입니다. 두 쪽을 견주는 기준은 일본인·한국인 선생님 비교 장에서 볼 수 있습니다. 시작은 무료 레벨테스트이고 평일 오전 10시부터 밤 11시 50분 사이에 잡습니다. 신청하면 평일 기준 24시간 안에 연락이 오니, 세 구간 가운데 어디서 막히는지 남길 말에 써 두면 테스트에서 볼 것이 분명해집니다.

자주 묻는 질문

일대일 맞춤 회화처음 쓴 날 2026.10.12최근 고친 날 2026.10.12