한눈에
- 선생님은 일본인·교포·한국인 세 갈래이고, 공식 안내는 그 가운데 자유롭게 고른다고 적습니다.
- 고른 선생님이 수업부터 관리까지 맡는 전임 선생님제. 회화·문법·시험 등 목적별로 학습을 설계하고 모의시험·피드백·실전 훈련을 붙입니다.
- 선생님의 소속이나 있는 곳, 교포 선생님이 한국어를 얼마나 쓰는지는 확인한 공개 자료에 없어 상담에서 확인합니다.
- 수강료 표는 세 갈래를 나누지 않은 한 줄. 주 2회 20분 1개월 152,000원, 공식 안내 기준 1분에 950원.
세 갈래, 그리고 공개된 것과 아닌 것
공식 안내가 파워 재팬 선생님에 대해 밝힌 사실은 넷입니다. 일본인·교포·한국인 선생님 가운데 자유롭게 고른다는 것, 고른 선생님이 전임으로 1:1 수업과 관리를 맡는다는 것, 회화·문법·시험 같은 목적에 맞춰 학습을 설계한다는 것, 그리고 모의시험과 피드백, 실전 훈련이 따라온다는 것. 여기까지가 글로 확인되는 범위입니다.
반대로 적혀 있지 않은 것도 분명합니다. 선생님이 일본에 있는지 한국에 있는지, 몇 명인지, 어떤 경력인지, 교포 선생님이 수업 중 한국어를 얼마나 섞는지는 확인한 공개 화면에 없습니다. 영어 선생님 열네 명을 한 사람씩 소개한 프리미엄 메뉴 같은 것이 일본어에는 없기도 합니다. 그래서 선생님 개인에 관한 것은 레벨테스트 뒤 상담에서 묻고, 그 전에 할 일은 세 갈래 가운데 지금 나에게 맞는 쪽을 가리는 기준을 세우는 것입니다.
고르는 기준은 국적이 아니라 막힌 자리
공식 안내가 일본어 학습자의 고민으로 든 것이 셋입니다. 단순 암기에만 기대지 않았는지, 한자와 문법이 벽처럼 느껴지지 않았는지, 체계적인 학습법이 없지 않았는지. 이 셋 가운데 어디에 걸려 있느냐가 선생님을 고르는 기준이 됩니다.
| 지금 막힌 자리 | 먼저 보는 선생님 | 맡길 과정 |
|---|---|---|
| 가나는 읽지만 조사와 어미가 흔들리고, 틀린 이유를 우리말로 들어야 넘어간다 | 한국인 | 기초 과정(히라가나·가타카나, 기초 문법과 문형) |
| 한자와 문법이 벽처럼 느껴져 중급에서 멈춰 있다 | 한국인(교포 선생님은 한국어 범위를 먼저 확인) | 중급 과정(회화, 문법·어휘, 작문) |
| 문장은 만드는데 일본 사람의 속도와 억양에 귀가 안 열린다 | 일본인 | 취미·여행, 비즈니스·취업 |
| 시험 점수가 목표다 | 문법 풀이가 급하면 한국인, 청해가 약하면 일본인 | JLPT·JPT 과정(단계별 수업과 맞춤 학습 관리) |
| 유·초등 아이다 | 상담에서 | 애니메이션 과정 |
표의 왼쪽이 둘 이상 겹칠 때가 많습니다. 그럴 때는 위쪽 줄을 우선합니다. 조사가 흔들리는 상태에서는 틀린 이유를 우리말로 듣는 쪽이 먼저이고, 문장이 이미 나오는 사람이 설명에 오래 머물면 말할 시간이 줄어듭니다.
선생님이 고치는 한 문장
어느 갈래 선생님이든 1:1 수업에서 하는 일은 같습니다. 내가 만든 문장을 듣고 어긋난 자리를 그 자리에서 바로잡는 것. 한국어와 어순이 비슷해 쉽게 느껴지는 일본어에서 오히려 자주 굳는 것이 조사입니다.
STUDENT → TEACHER
明日、友達を会います。
明日、友達に会います。
あした、ともだちに あいます. 우리말로는 '친구를 만나다'라서 を를 넣기 쉽지만 会う(あう)는 に를 받습니다. に를 넣은 문장을 한 번 더 소리 내어 말하고 넘어갑니다.
선생님이 고친 자리는 수업이 끝난 뒤에도 남습니다. 공식 안내가 파워 재팬의 특징으로 든 것이 '강의 녹취 제공'과 '실시간 학습 피드백'이고, 녹음 파일은 본인에게만 열리며 서버에 저장된 지 1년이 지나면 자동으로 지워집니다.
한 사람이 끝까지 — 전임 선생님제가 바꾸는 것
전임 선생님제는 고른 선생님 한 사람이 1:1 수업부터 관리까지 맡는 방식입니다. 선생님이 자주 바뀌면 지난주에 고친 조사를 이번 주에 다시 틀려도 알아챌 사람이 없습니다. 같은 사람이 맡으면 달마다 받는 평가와 수업 내용이 한 줄로 이어지고, 어느 조사에서 반복해서 걸리는지가 보입니다.
회사 일로 일본어를 써야 해서 아무것도 모르는 상태로 시작했는데, 이제 간단한 대화와 읽기는 됩니다.
성인 회원, 업무 목적 일본어 수업(공식 홈 후기 발췌·변형)
공식 로드맵은 왕초보·초급, 중급, 고급 세 단계를 각각 3개월로 그려 두었고 학습자의 수준과 목적에 따라 달라진다는 단서를 답니다. 위 후기처럼 되기까지 몇 달이 걸리는지는 사람마다 달라, 기간을 약속하는 대신 월 평가서로 어디까지 왔는지를 봅니다.
금액은 한 줄, 시작은 레벨테스트
선생님 갈래가 달라도 수강료 표는 파워 재팬 한 줄입니다. 1개월 주 2회 20분 152,000원, 주 3회 20분 228,000원, 주 5회 20분 380,000원이고 30분 조합은 주 2회 228,000원, 주 3회 342,000원, 주 5회 570,000원. 이 1개월 금액은 공식 안내의 '수강비용 950원/분'과 맞아떨어집니다. 3개월로 등록하면 할인가라 주 2회 20분이 400,000원이고, 전화 10분 수업은 같은 주 횟수 20분의 절반이어서 주 2회가 한 달 76,000원입니다. 다른 조합은 일본어 수강료에 있습니다.
시작은 일본어 레벨테스트입니다. 평일 오전 10시부터 밤 11시 50분 사이에 잡히고, 신청하면 평일 기준 24시간 안에 연락이 옵니다. 그때 원하는 선생님 갈래와 수업 방식(화상·전화)을 함께 말해 두면 됩니다.
자주 묻는 질문
일본인 선생님과 한국인 선생님은 수강료가 다른가요?
수강료 표에는 파워 재팬 한 줄만 있고, 선생님 갈래에 따라 나뉜 금액이 없습니다. 주 2회 20분이면 그 줄의 1개월 152,000원을 봅니다.
교포 선생님은 어떤 분인가요?
공식 안내는 일본인·교포·한국인 세 갈래를 고를 수 있다고만 적고, 교포 선생님의 소속이나 한국어 사용 범위는 설명하지 않습니다. 교포 선생님에게 바라는 것이 일본어 속도인지 우리말 설명인지를 상담에서 먼저 말해 두는 편이 낫습니다.
선생님을 중간에 바꿀 수 있나요?
회화수업권 안내에 선생님과 수업 일정은 협의 후 변경할 수 있다고 적혀 있습니다. 한국인 선생님으로 조사와 어미를 다진 뒤 일본인 선생님으로 옮기는 순서를 생각한다면, 그 시점을 맡고 있는 선생님과 상의하면 됩니다.
아이 일본어 선생님도 고를 수 있나요?
유·초등 대상 애니메이션 과정이 있습니다. 아이에게 어느 갈래 선생님이 붙는지는 공개 화면에 없어 레벨테스트 뒤 상담에서 확인하고, 만 14세 미만이면 신청은 보호자가 합니다.