한눈에
- 파워 재팬은 일본인·교포·한국인 선생님 가운데 직접 고르고, 정한 선생님이 전임으로 수업과 관리를 맡습니다.
- 짧은 문장을 스스로 만드는 단계라면 일본인 선생님, 가나와 조사가 아직 흔들린다면 한국어로 설명해 주는 선생님부터 권합니다.
- 수업은 1:1 전화나 화상이고, 녹음이 남아 빠른 말을 다시 들을 수 있습니다.
- 선생님 유형과 관계없이 주 2회 20분 한 달 152,000원, 주 3회 20분 228,000원입니다.
일본인 선생님과 말하면 달라지는 것
교재 음원은 또박또박 끊어 읽습니다. 실제 일본 사람의 말은 그보다 빠르고, 교과서에 잘 안 나오는 맞장구와 줄임말이 섞입니다. 이 차이는 일본인과 직접 주고받아 봐야 귀에 들어옵니다. 원어민 일본어회화를 찾는 사람이 바라는 것도 결국 이 부분입니다.
다만 히라가나를 아직 더듬는다면 사정이 다릅니다. 일본어로 들어온 질문을 못 알아들으면 되묻지도 못한 채 20분이 지나갑니다. 왜 틀렸는지 한국어로 들어야 다음으로 넘어가는 단계라면 한국어가 되는 선생님이 먼저입니다. 선생님이 누구냐보다 언제 만나느냐가 더 중요합니다.
세 유형의 선생님
파워 재팬은 일본인 선생님, 교포 선생님, 한국인 선생님 중에서 고르는 구조입니다. 공식 안내는 셋 가운데 자유롭게 선택할 수 있다는 데까지만 적고 있어, 누가 맞는지는 지금 단계를 보고 판단합니다.
| 선생님 | 맞는 단계 | 이런 분 |
|---|---|---|
| 일본인 | 짧은 문장을 스스로 만들 수 있을 때부터 | 속도와 억양, 실제로 쓰는 표현을 익히고 싶은 분, 여행이나 업무가 코앞인 분 |
| 교포 | 초급에서 중급으로 넘어가는 무렵 | 일본어로 밀고 가다가 막힐 때만 한국어로 풀어 듣고 싶은 분 |
| 한국인 | 가나·조사·기초 문형을 다지는 단계 | 틀린 이유를 한국어로 들어야 넘어가는 분, 한자와 문법이 벽처럼 느껴지는 분 |
로드맵 단계에 맞춰 바꾸는 순서
공식 로드맵은 왕초보·초급, 중급, 고급 세 단계이고 각각 3개월을 기준으로 잡습니다(학습자 수준과 목적에 따라 달라짐). 선생님을 고를 때 이 단계를 잣대로 삼으면 판단이 쉬워집니다.
| 단계 | 주로 하는 것 | 먼저 권하는 선생님 |
|---|---|---|
| 왕초보·초급 | 가나, 기초 발음과 억양, 생활 단어, 기초 문장 구조 | 한국인 또는 교포 |
| 중급 | 응용 문법, 기본 한자, 주제별 일상 회화, 상황별 문장 패턴 | 교포 또는 일본인 |
| 고급 | 비즈니스 표현, 한자 확장, 자유 회화와 토론, JLPT N2~N1 대비 | 일본인 |
원어민 일본어회화가 제 힘을 쓰는 구간은 중급부터입니다. 주제별 회화와 상황별 패턴을 일본인 선생님과 실제로 주고받는 단계이기 때문입니다. 초급까지는 소리와 조사를 한국어 설명과 함께 다지고, 문장이 입에서 나오기 시작하면 일본인 선생님으로 옮기는 순서를 생각해 볼 수 있습니다.
첫 수업에서 오가는 말
일본인 선생님과의 첫 시간에 바로 꺼내야 하는 말은 자기소개입니다. 공식 채널의 기초 회화 첫만남 편이 그런 대화를 44초에 담았습니다. 영상 속 표현을 미리 소리 내어 따라 해 두면 첫 수업에서 덜 긴장합니다.
소개가 끝나고 어제 날씨처럼 가벼운 질문이 이어질 때, 초급에서 자주 걸리는 문장이 있습니다.
STUDENT → TEACHER
昨日は寒いでした。
昨日は寒かったです。
きのう は さむかった です. い형용사의 과거는 い를 かった로 바꿉니다. 한국어로는 '추웠습니다' 한 단어라 틀린 줄 모르고 넘어가기 쉽습니다. 고친 문장은 그 자리에서 한 번 더 소리 내어 말해 둡니다.
수업 방식, 금액, 시작
- 1:1 전화 또는 화상 — 화상은 20·30분, 전화는 10·20·30분 가운데 고르고 주 2·3·5회로 합니다.
- 전임 선생님 — 정한 선생님이 계속 맡으니 매번 처음부터 자기소개를 할 일이 없습니다.
- 녹음 다시 듣기 — 일본인 선생님 말이 빨라 놓친 대목은 녹음으로 다시 듣습니다. 파일은 본인에게만 열리고 1년 뒤 폐기됩니다.
수강료는 선생님 유형과 관계없이 하나의 표를 따릅니다. 주 2회 20분이 한 달 152,000원, 주 3회 20분이 228,000원이고 나머지 조합은 일본어 수강료에 있습니다. 시작은 무료 레벨테스트입니다. 평일 오전 10시~밤 11시 50분 사이에 테스트를 잡고, 결과에 따라 일본인 선생님으로 바로 갈지 한국인·교포 선생님과 먼저 다질지 정합니다. 일본어 레벨테스트에 신청 단계가 하나씩 나와 있습니다.
자주 묻는 질문
일본인 선생님 수업은 일본어로만 하나요?
수업 언어에 관한 규정은 공식 안내에 적혀 있지 않습니다. 한국어 설명이 꼭 필요하면 교포나 한국인 선생님을 고르는 쪽이 확실하고, 어느 쪽이 맞는지는 레벨테스트에서 정합니다.
한국인 선생님으로 시작했다가 일본인 선생님으로 바꿀 수 있나요?
선생님과 수업 스케줄은 협의 후 변경할 수 있습니다. 문장이 나오기 시작하는 시점에 담임 선생님과 상의하면 됩니다.
전화로도 일본인 선생님 수업이 되나요?
파워 재팬은 전화·화상 수업이 모두 있고, 어떤 선생님과 어떤 방식이 맞는지는 레벨테스트 뒤 상담에서 정합니다. 귀로만 듣는 전화는 화면이 있는 수업보다 알아듣기 어렵다는 점을 감안하면 됩니다.