한눈에
- 오픽(OPIc)은 미국 ACTFL이 개발·평가하는 컴퓨터 1:1 인터뷰형 말하기 시험이고, 시험 언어 일곱 가지 가운데 일본어가 있습니다.
- 사전 설문과 자체 평가로 질문과 난이도가 정해지고, 본시험은 12~15문항 40분. 오리엔테이션 20분을 더해 약 60분입니다.
- 결과는 점수가 아닌 등급입니다. OPIc에서 나오는 가장 높은 등급은 AL(Advanced Low)이고, 성적은 응시일로부터 2년 유효합니다.
- 파워 재팬 과정 목록에 오픽이라는 이름은 없습니다. 1:1 회화 시간에 설문 항목별 답을 다듬고, 준비 밖의 질문을 받아 보는 데 시간을 씁니다.
일본어로 치르는 오픽의 틀
오픽은 컴퓨터로 진행하는 1:1 인터뷰 방식의 시험입니다. 응시자의 배경과 관심사에 맞춰 문항이 사람마다 다르게 나오고, 시험 언어는 영어·중국어·러시아어·스페인어·한국어·일본어·베트남어 일곱 가지입니다. 오픽이 국내에 들어온 것은 2006년이고, 채용과 인사, 교육 평가에 오픽 등급을 쓰는 기업·기관이 1,700여 곳이라고 시행사는 소개합니다.
질문은 문항마다 두 번 들을 수 있고, 답을 몇 초 안에 끝내라는 문항별 제한은 없습니다. 걸리는 것은 본시험 전체 40분이라는 틀 하나. 시험장에는 시작 10분 전까지 신분증을 들고 가야 하고, 등급은 시험 닷새 뒤에 나옵니다.
| 단계 | 하는 일 | 일본어로 미리 해 둘 것 |
|---|---|---|
| Background Survey | 하는 일·경험·관심 분야·선호를 묻는 사전 설문. 고른 내용으로 평가 문항이 정해진다 | 고를 항목마다 일본어로 할 말이 있는지 점검 |
| Self Assessment | 내 수준을 골라 시험 난이도를 정하는 단계 | 내 말하기가 아래 단계 정의의 어디쯤인지 미리 가늠 |
| 장비 점검·샘플 문항 | 질문 듣기와 답 녹음을 확인하고 답하는 법을 연습 | 따로 없음 |
| 1차 세션 | 맞춤 문항 약 7개 | 설문에서 고른 주제를 과거와 현재로 이어 말하기 |
| 난이도 재조정 | 쉬운·비슷한·어려운 질문 가운데 다시 고른다. 고른 난이도에 따라 문항 수가 달라진다 | 1차 세션에서 막힌 정도를 보고 선택 |
| 2차 세션 | 맞춤 문항 약 5~8개 | 준비한 답 바깥의 질문에 그 자리에서 문장 만들기 |
등급이 뜻하는 것
오픽은 부분 점수를 더하지 않습니다. ACTFL 공인 평가자가 답변 전체를 듣고 등급 하나를 정하는데, 이때 네 가지를 봅니다. 질문이 요구한 방식대로 답했는지(Function), 어휘·문법·발음·유창성이 알아듣는 데 지장이 없는지(Accuracy), 질문 의도에 맞는 내용인지(Content/Context), 발화량과 답변 구조·논리가 어떤지(Text Type).
| ACTFL 단계 | 할 수 있는 말 |
|---|---|
| Novice (NL·NM·NH) | 외운 표현과 단어 목록, 짧은 구로 기본적인 개인 정보와 제한된 필요를 말한다 |
| Intermediate (IL·IM·IH) | 예측 가능한 주제로 짧은 대화에 참여하고, 간단한 질문을 묻고 답하며, 문장 단위로 말한다 |
| Advanced (오픽은 AL까지) | 현재·과거·미래 시제로 서술하고 묘사하며, 복잡한 상황을 문단 단위로 처리한다 |
같은 단계 안의 Low·Mid·High는 그 단계를 얼마나 넉넉히 해내느냐로 갈립니다. 지침 정의대로면 Low는 그 단계의 일을 어떤 상황에서도 해내는 바닥선, Mid는 거기에 다음 단계 과제를 조금씩 얹는 상태, High는 다음 단계를 꽤 오래 해내다 끝까지 붙들지 못하는 상태입니다. Intermediate의 맨 위인 IH와 AL 사이의 간격도 Advanced의 말하기를 꽤 오래 하다 놓치느냐, 끝까지 놓지 않느냐에 있습니다.
목표 등급과 연습할 자리
필요한 등급은 제출처가 정합니다. 공지에 적힌 등급이 목표이고, 지금 내 말하기는 위 단계 정의에 대 보면 어디쯤인지 보입니다. 준비한 자기소개와 취미는 문장으로 되는데 질문이 조금만 비틀려도 단어로 돌아간다면 Novice와 Intermediate 사이를 오가는 것이고, 지난 주말에 있었던 일을 과거형으로 처음부터 끝까지 이어 말할 수 있느냐가 Advanced 쪽으로 가는 질문입니다.
JLPT 합격 레벨로는 이 판단이 서지 않습니다. JLPT에는 말하기·쓰기 과목이 없고, 성적 서류에 붙는 CEFR 참고 표시도 언어지식·독해·청해만 반영합니다. N2나 N1이 있어도 말하기 등급은 따로 확인해야 하는 까닭입니다.
STUDENT → TEACHER
週末は掃除をしたり、買い物をします。
週末は掃除をしたり、買い物をしたりします。
しゅうまつは そうじを したり、かいものを したり します. 여러 일을 늘어놓는 ～たり는 마지막 동작에도 붙이고 끝을 します로 맺습니다. 평소 하는 일을 묘사하는 답을 한 문장에서 끝내지 않고 이어 가려면 이런 연결부터 입에 붙어야 합니다.
설문 항목에서 출발하는 연습 순서
설문에서 고른 내용으로 평가 문항이 정해지니 연습도 거기서 출발합니다. 오픽 전용으로 이름 붙은 공식 과정은 없습니다. 파워 재팬 과정 목록에 시험 이름으로 오른 것은 JLPT·JPT뿐이고, 공식 안내는 목적에 맞춘 수업 설계와 고급 단계 로드맵의 자유 회화·토론 연습을 밝혀 두었습니다. 그래서 아래 순서는 1:1 회화 시간을 오픽에 맞춰 쓰는 방법이고, 어디까지 할지는 레벨테스트 뒤 상담에서 정합니다.
- 설문 항목별 답 다듬기 — 사전 설문에서 고를 항목을 먼저 정하고, 항목마다 일본어 답을 선생님과 문장 단위로 다듬습니다.
- 시제와 연결 고치기 — 다듬은 답을 소리 내어 말하면서, 지난 일은 과거형으로 끝까지, 여러 일은 ～たり나 ～て로 이어 말하도록 고쳐 받습니다.
- 준비 밖의 질문 받기 — 답이 입에 붙으면 선생님이 한 발 벗어난 질문을 던지고, 그 자리에서 문장을 만들어 답합니다.
- 녹취 견주기 — 수업 녹취 파일은 회원 본인에게만 공개되고, 서버에 저장된 지 1년이 지나면 자동으로 지워집니다. 그 안에 같은 질문에 대한 첫 달과 다음 달의 답을 나란히 들어 길이와 연결을 견줘 봅니다.
답을 길게 끌고 가는 연습이 중심이라 한 번을 30분으로 잡는 조합이 맞습니다. 파워 재팬 기준 화상 30분 주 2회가 한 달 228,000원(3개월 600,000원)이고 주 3회는 342,000원(3개월 900,000원). 같은 228,000원으로 20분 주 3회를 고르면 질문을 받는 날이 하루 늘어납니다. 무료 레벨테스트는 평일 오전 10시부터 밤 11시 50분 사이에 볼 수 있고, 신청이 접수되면 24시간 안에 연락이 옵니다.
자주 묻는 질문
영어 오픽을 본 지 얼마 안 됐는데 일본어 오픽을 봐도 되나요?
볼 수 있습니다. 25일 재응시 제한은 언어별로 걸립니다. 시험관리규정은 언어별 최근 응시일로부터 25일이 지나야 다시 볼 수 있다고 정하고 있어, 일본어를 다시 볼 때 기준은 마지막 일본어 응시일입니다. 면제권(Waiver)을 쓰면 25일 안에 한 번 이어 볼 수 있고, 같은 언어를 하루에 두 번 보는 것은 안 됩니다.
일본어 오픽 성적은 얼마 동안 쓸 수 있나요?
응시일로부터 2년입니다(ACTFL 정책). 기간이 지난 성적은 인증서를 출력할 수 없습니다.
AL보다 높은 등급을 받으려면 어떻게 하나요?
OPIc에서 나오는 가장 높은 등급이 AL이고, Superior는 전화 인터뷰 시험인 OPI에서만 나옵니다. 지금은 일본어를 포함한 일곱 개 어종의 OPI를 신청하려면 유효한 OPIc AL 등급이 있어야 합니다.
일본어 오픽 준비는 일본인 선생님과 해야 하나요?
정해진 답은 없습니다. 설문 항목별 답을 문장째 다듬을 때는 고친 이유를 한국어로 들을 수 있는 한국인 선생님이 편하고, 준비 밖의 질문을 일본어로만 주고받는 연습은 일본인 선생님과 하면 실제 인터뷰에 가까워집니다. 교포 선생님까지 세 유형 가운데서 고르고, 정한 선생님이 계속 맡습니다.