한눈에
- 현행 HSK는 듣기·독해·쓰기 시험이고 말하기는 HSKK가 따로 맡습니다. 급수가 있어도 면접 답이 끊길 수 있는 까닭입니다.
- 자기소개·지원 이유·장단점·배운 기간·중국 경험·마지막 질문, 여섯 질문은 답의 첫 문장을 미리 세워 둘 수 있습니다.
- '대학을 졸업했다'는 大学毕业(dàxué bìyè). 毕业 뒤에 학교를 바로 붙이면 틀린 문장이 됩니다.
- 면접까지 한 달 안팎이면 화상 주 3회 30분, 한 달 12회. 국내 파워 차이나 315,000원·베이징 파워 차이나 243,000원입니다.
모집 공고의 중국어 면접, 세 갈래
중국어 면접이라는 말로 묶이는 자리는 서로 꽤 다릅니다. 준비를 시작하기 전에 모집 공고와 면접 안내문을 놓고 아래 셋 가운데 어디인지부터 가립니다.
- 채용 면접 안의 중국어 질의응답 — 면접은 한국어로 하고 중국어 질문이 몇 개 섞이는 자리입니다. 자기소개와 지원 이유, 두 답을 단단히 해 두는 쪽이 먼저입니다.
- 중국어 능통자를 따로 뽑는 전형 — 흔히 중국어 특채라고 부릅니다. 요구하는 어학 성적과 면접 방식이 뽑는 곳마다 달라 공고가 기준입니다. 말하기 성적을 내야 한다면 시험 준비가 면접 준비와 나란히 갑니다.
- 대학 입시·교환학생·유학 면접 — 면접 방식과 묻는 범위는 모집 요강이 기준입니다. 이 갈래는 입시·유학 과정에서 이어집니다.
기본 질문 여섯과 답을 여는 문장
| 묻는 말 | 뜻 | 답을 여는 문장 |
|---|---|---|
| 请你自我介绍一下。(Qǐng nǐ zìwǒ jièshào yíxià.) | 자기소개를 해 주세요. | 您好，我叫 ○○。(Nín hǎo, wǒ jiào ○○.) |
| 你为什么想来我们公司？(Nǐ wèishénme xiǎng lái wǒmen gōngsī?) | 왜 우리 회사에 오려고 합니까? | 我很想在贵公司工作，因为 ○○。(Wǒ hěn xiǎng zài guì gōngsī gōngzuò, yīnwèi ○○.) |
| 你的优点和缺点是什么？(Nǐ de yōudiǎn hé quēdiǎn shì shénme?) | 장점과 단점이 무엇입니까? | 我的优点是做事认真。(Wǒ de yōudiǎn shì zuòshì rènzhēn.) |
| 你学了多长时间汉语？(Nǐ xué le duō cháng shíjiān Hànyǔ?) | 중국어를 얼마나 배웠습니까? | 我学了两年汉语。(Wǒ xué le liǎng nián Hànyǔ.) |
| 你去过中国吗？(Nǐ qùguo Zhōngguó ma?) | 중국에 가 본 적이 있습니까? | 去过。我在中国学过一年汉语。(Qùguo. Wǒ zài Zhōngguó xuéguo yì nián Hànyǔ.) |
| 你还有什么问题吗？(Nǐ hái yǒu shénme wèntí ma?) | 더 묻고 싶은 것이 있습니까? | 我想问一下，○○。(Wǒ xiǎng wèn yíxià, ○○.) |
여섯 문장은 답의 입구일 뿐입니다. 뒤에 붙일 내용은 한국어로 먼저 세 줄쯤 써 두세요. 무엇을 했고, 거기서 무엇을 얻었고, 그것이 지원한 자리와 어떻게 이어지는지. 그다음에 중국어로 옮겨야 문장이 짧아집니다. 첫 질문의 답을 다섯 줄로 세우는 방법은 중국어 자기소개에 따로 있습니다.
급수가 있어도 원고에 남는 빈 곳 둘
이력서에 HSK 급수를 적어 낸 사람도 면접에서는 첫 답부터 멈칫하기 쉽습니다. 현행 HSK는 듣기와 독해, 쓰기를 보는 시험이고 말하기는 HSKK라는 별도 시험이 맡습니다. 급수가 보여 주는 것은 읽고 듣는 힘까지. 질문을 듣자마자 문장을 지어 말하는 힘은 따로 길러야 합니다.
그래서 답변 원고를 써서 외우게 됩니다. 원고는 있어야 해요. 다만 원고만으로는 두 군데가 빕니다. 하나는 한국어 어순대로 옮긴 문장이 원고 안에 그대로 남는다는 것, 다른 하나는 면접관이 为什么？(Wèishénme?, 왜요?) 한마디로 원고 밖으로 끌고 나간다는 것입니다.
한국어 어순이 남은 문장
원고에서 틀리기 쉬운 곳은 어려운 낱말이 아니라 학교와 회사 이야기입니다. 한국어는 '대학을 졸업했다'고 하니, 그 순서대로 옮기다 보면 毕业 뒤에 학교를 붙이게 됩니다.
STUDENT → TEACHER
我去年毕业了大学。
我去年大学毕业了。（Wǒ qùnián dàxué bìyè le）
毕业(bìyè)는 뒤에 목적어를 바로 받지 못합니다. 학교를 앞에 두어 大学毕业라고 하고, 학교 이름을 밝힐 때는 从 ○○ 大学毕业(cóng ○○ dàxué bìyè)로 말합니다.
배운 기간과 일한 경험도 같은 자리에서 흔들립니다. 중국어는 기간을 동사 바로 뒤에, 장소를 동사 앞에 둡니다.
- 배운 기간 — 我学了两年汉语。(Wǒ xué le liǎng nián Hànyǔ.) 지금도 배우는 중이라면 끝에 了를 하나 더 붙여 我学了两年汉语了라고 합니다.
- 일해 본 곳 — 我在一家公司实习过。(Wǒ zài yì jiā gōngsī shíxíguo.) 한 회사에서 인턴을 한 적이 있습니다.
글로 써 놓으면 한자가 다 맞아 보여서 틀린 줄 모르고 외우게 됩니다. 틀린 어순이 입에 붙기 전에, 외우기 전에 고쳐 받는 순서가 맞습니다.
원고 밖으로 나간 질문
답을 못 하는 까닭이 늘 답을 몰라서는 아닙니다. 질문을 놓쳐서일 때도 있어요. 놓친 질문에 짐작으로 답하기보다 되묻는 편이 낫고, 되묻는 말은 미리 외워 둘 수 있습니다.
| 때 | 하는 말 | 뜻 |
|---|---|---|
| 질문을 놓쳤을 때 | 不好意思，请再说一遍。(Bù hǎoyìsi, qǐng zài shuō yí biàn.) | 죄송합니다, 한 번 더 말씀해 주세요. |
| 뜻을 확인할 때 | 您的意思是 ○○ 吗？(Nín de yìsi shì ○○ ma?) | ○○라는 말씀이신가요? |
| 생각할 틈이 아쉬울 때 | 请让我想一下。(Qǐng ràng wǒ xiǎng yíxià.) | 잠깐 생각해 보겠습니다. |
꼬리 질문도 모양이 몇 가지로 좁혀집니다. 为什么？(왜요?), 能举个例子吗？(Néng jǔ ge lìzi ma?, 예를 하나 들어 주시겠어요?). 원고의 문장마다 이 둘을 스스로 붙여 보면 어느 답이 얇은지 보입니다. 혼자서 되는 일은 여기까지. 예상하지 못한 빠르기와 낱말로 질문을 받아 보려면 상대가 있어야 합니다.
남은 날짜로 고르는 화상 조합
파워 China 추천 프로그램 여덟 가지에 '면접'이라는 이름의 칸은 없습니다. 직장인 회화와 프레젠테이션은 비즈니스회화가, 대학 입시와 유학 준비는 입시·유학이 맡고, 운영 그룹인 바인그룹의 공통 커리큘럼에서는 비즈니스·면접·인터뷰 준비가 한 갈래입니다. 면접 준비를 어느 과정에 얹을지는 레벨테스트 뒤 추천 커리큘럼을 받을 때 정합니다.
| 면접까지 | 화상 조합 | 한 달 횟수 | 국내 파워 차이나 | 베이징 파워 차이나 |
|---|---|---|---|---|
| 두 달쯤 | 주 2회 30분 | 8회 | 210,000원 | 162,000원 |
| 한 달 안팎 | 주 3회 30분 | 12회 | 315,000원 | 243,000원 |
| 2~3주 | 주 5회 20분 | 20회 | 350,000원 | 270,000원 |
답이 길어지는 연습이라 30분 수업이 맞고, 날짜가 바짝 붙었다면 20분을 평일마다 잡아 횟수로 메웁니다. 수강료 표에서 가장 짧은 등록 단위는 1개월이에요. 신청한 뒤 첫 수업까지 며칠이 걸리는지는 상담에서 답을 들어야 하는 부분입니다.
답의 내용을 우리말로 먼저 세우고 중국어로 옮기는 단계라면 국내 파워 차이나가 편합니다. 국내 선생님과는 대체로 한국어가 통하니까요. 베이징 파워 차이나는 베이징 현지 선생님과 하는 과정으로 같은 조합에서 수강료가 더 낮고, 우리말 설명이 어디까지 되는지는 상담에서 확인합니다. 수업이 녹음됐다면 내 답을 녹취 파일로 다시 들을 수 있습니다.
무료 레벨테스트는 평일 오전 10시부터 밤 9시 사이에 보고, 신청 뒤 연락은 평일 기준 24시간 안에 옵니다. 목적은 '업무·면접'을 고르고, 남길 말에 면접 날짜와 지원하는 곳이 기업인지 기관인지 대학인지를 한 줄 남깁니다.
자주 묻는 질문
말하기 성적을 내라고 하는데 HSKK와 TSC 중 무엇을 봐야 하나요?
병음을 겨우 읽는 수준인데 면접 준비가 되나요?
면접까지 남은 기간에 달렸습니다. 기초가 없다면 파워 China 추천 프로그램의 기초·입문 과정(발음·단어·표현)이 먼저이고, 그 위에 자기소개와 되묻는 말 세 마디를 얹는 순서가 됩니다. 면접 날짜가 가깝다면 그 사정을 레벨테스트 때 먼저 말해 두세요.
선생님이 면접관 역할을 해 주나요?
공식 안내가 소개하는 수업은 개별 학습 수준과 목표에 맞춘 1:1이고, 특징에 상황별 모의훈련이 들어 있습니다. 모의 면접을 몇 번, 어떤 질문으로 돌릴지는 공개된 틀이 없어 레벨테스트 뒤 상담에서 정합니다. 지원하는 곳과 직무를 미리 알려 두면 질문 범위를 좁히기 쉽습니다.