한눈에
- JLPT는 답을 마크시트에 표시하는 지필 시험이고 말하기·쓰기 과목이 없어 혼자 준비할 수 있습니다. 문자·어휘·문법·독해는 정답과 해설로 맞고 틀림이 가려집니다.
- 혼자서 판정이 안 나는 곳은 청해입니다. 글자로 보면 아는데 귀로는 놓친 문항, 대답의 짝을 고르는 즉시응답은 누가 말을 건네고 들어 줘야 원인이 보입니다.
- 레벨이 오를수록 막히는 곳이 옮겨 갑니다. N5·N4는 장면에 맞는 말과 소리, N3부터는 말하는 사람의 의도를 잡는 개요이해, N2·N1은 긴 내용을 묶는 통합이해.
- 수업은 청해와 해설로 안 풀린 오답에만 씁니다. 권하는 조합은 화상 20분 주 2회, 파워 재팬 기준 1개월 152,000원.
독학이 멈추는 세 가지 모양
파워 재팬 공식 안내는 일본어 공부의 고민으로 세 가지를 꼽습니다. 단순 암기에만 기대는 것, 한자와 문법이 벽처럼 느껴지는 것, 체계적인 학습법이 없는 것. JLPT를 혼자 준비하다 멈추는 자리도 이 셋과 거의 겹칩니다.
- 눈으로 외운 단어가 귀로 안 들어온다 — 단어장으로 외운 말을 문제지에서는 고르는데, 청해에서 소리로 지나가면 놓칩니다. 그 단어를 소리로 확인해 본 적이 없어서입니다.
- 해설로도 안 풀리는 오답이 쌓인다 — 한자 읽기와 문형 문제에서, 왜 내 답이 틀렸는지 해설만으로 납득되지 않는 문항이 생깁니다. 이런 문항은 혼자 다시 풀어도 같은 쪽으로 틀립니다.
- 계획에 시험 날짜가 없다 — 문제집 앞장부터 차례로 풀다 보면 볼 회차와 가장 약한 득점 구분이 계획에 들어가지 않습니다.
셋째는 혼자서도 고칠 수 있습니다. 첫째와 둘째는 소리를 들려주고 설명해 줄 사람이 있어야 풀리는 일이라, 독학은 그대로 이어 가되 그 두 가지만 따로 떼어 내는 편이 낫습니다.
레벨별로, 혼자 되는 곳과 막히는 곳
JLPT가 레벨마다 내건 인정 기준은 읽기와 듣기 두 줄뿐이고, 청해 유형은 레벨에 따라 넷 또는 다섯입니다. 거기에 대 보면 혼자 끝까지 가는 부분과 확인이 필요한 부분이 레벨마다 다르게 갈립니다.
| 레벨 | 혼자 끝까지 되는 것 | 혼자서는 확인이 안 되는 것 | 더 보기 |
|---|---|---|---|
| N5 | 가나 쓰기, 기본 한자 읽기, 문형 고르기 | 천천히 오가는 짧은 대화에서 필요한 정보 듣기, 장면에 맞는 말 고르기 | N5 독학 |
| N4 | 기본 어휘·한자로 쓴 일상 글 읽기 | 소리 길이 하나로 뜻이 갈리는 말, 짧은 말에 맞는 대답 | N4 독학 |
| N3 | 문자·어휘와 문법·독해 문제, 지문 길이별 시간 재기 | 인물 관계에 맞는 말투를 듣고 의도를 잡는 개요이해 | N3 독학 |
| N2 | 어휘·문법, 언어지식·독해 105분 배분 | 긴 청해를 듣고 한 요약이 맞았는지, 여러 정보를 견주는 통합이해 | N2 독학 |
| N1 | 논설·평론 수준의 글을 시간 안에 읽기 | 자연스러운 속도의 강의·뉴스에서 논리 구성과 요지 잡기 | N1 독학 |
'혼자 끝까지 되는 것'은 정답의 근거가 문제지에 남는 일이고, '확인이 안 되는 것'은 대부분 소리로 지나가는 일입니다. 청해 오답은 대본을 펴면 이해가 되지만, 다음 문항에서 같은 소리를 잡을 수 있을지는 대본이 알려 주지 않습니다. 레벨이 오를수록 이 칸에 들어오는 유형도 늘어, N3부터 개요이해가, N2와 N1에는 통합이해가 더해집니다.
혼자 하는 공부가 굴러가는지 보는 다섯 줄
- 볼 회차가 정해져 있다 — 시험은 7월과 12월, 1년에 두 번입니다. 회차를 정하지 않은 계획은 끝이 없어서 속도를 잴 수 없습니다.
- 득점 구분별 정답률을 따로 적는다 — 합격은 종합득점과 구분별 기준점을 함께 넘어야 납니다. 종합만 적으면 기준점 근처로 내려앉은 칸이 보이지 않습니다.
- 한 달에 한 번은 제한 시간 안에서 한 회분을 푼다 — 타이머 없이 맞힌 문항은 시험장의 정답률과 따로 놉니다. 과목별 제한 시간 안에서 나온 정답률만 계획에 씁니다.
- 청해 오답을 두 가지로 나눠 표시한다 — 대본을 보고도 모르는 것(어휘·문법 문제)과 대본을 보면 아는데 소리로 놓친 것(듣기 문제). 앞의 것은 혼자 메우고, 뒤의 것은 수업으로 가져갑니다.
- 외운 문형을 입으로 말해 본 적이 있다 — 문제에서 고를 줄 아는 것과 말로 꺼낼 줄 아는 것은 다른 일입니다.
STUDENT → TEACHER
日本語が少し話せるになりました。
日本語が少し話せるようになりました。
にほんごが すこし はなせる ように なりました(일본어를 조금 할 수 있게 되었습니다). '~할 수 있게 되었다'는 동사 뒤에 ようになる를 붙입니다. 문법 문제에서는 ように를 골라 놓고도, 말로 할 때는 동사에 になる를 곧바로 붙이는 실수가 나옵니다.
다섯 줄 가운데 넷째와 다섯째는 혼자서 채울 방법이 마땅치 않습니다. 놓친 소리를 다시 들려주고, 말한 문장을 그 자리에서 고쳐 줄 상대가 있어야 하는 일이라서요. 이 두 줄이 비어 있다면 독학을 접을 때가 아니라 수업을 조금 붙일 때입니다.
다음 회차까지 남은 기간으로 나눈 병행
수업은 넷째·다섯째 줄에만 쓰고 나머지는 혼자 합니다. 화상 20분 주 2회를 기준으로, 시험까지 남은 기간에 따라 무게를 옮겨 갑니다.
| 다음 시험까지 | 혼자 하는 몫 | 주 2회 수업에 넣을 것 |
|---|---|---|
| 다섯 달 이상 | 레벨의 어휘·한자·문형을 한 바퀴, 달마다 실전 한 회분으로 칸별 정답률 기록 | 그 주에 외운 문형으로 말하고 고쳐 받기, 짧은 질문에 곧바로 대답하기 |
| 석 달 안팎 | 정답률이 가장 낮은 칸에 혼자 쓰는 시간 몰기, 독해는 시간 재며 풀기 | 청해 오답을 함께 다시 듣고 원인 가리기, 긴 문항은 요지를 일본어로 말하기 |
| 한 달 남짓 | 격주로 실전 한 회분, 새 문제보다 틀렸던 문항 다시 풀기 | 실전에서 흔들린 청해 유형만 골라 되짚기 |
수업은 평일에만 있어 주말은 실전을 혼자 푸는 날로 남겨 둡니다. 화상 20분 주 2회의 한 달 수강료는 152,000원(8회)이고, 3개월 등록가는 400,000원입니다. 시험이 가까워 짧은 문답을 더 자주 하고 싶다면 10분 전화 수업을 월~금 매일 받는 조합(한 달 20회 190,000원)으로 바꾸는 방법도 있습니다.
수업을 붙인다면, 그리고 시작 전에
독학에 수업을 보탤 때 들어가는 파워 재팬 과정은 JLPT/JPT입니다. 단계를 나눠 가는 수업에 학습 관리가 따라붙는 과정입니다. 혼자 쌓인 문법 오답을 우리말 설명으로 풀고 싶으면 한국인 선생님, 청해의 소리에 귀를 맞추고 싶으면 일본인 선생님 쪽이고, 그 사이에 교포 선생님이 있습니다. 한 번 정한 선생님이 전임으로 맡고, 녹음된 수업은 회원 본인만 열 수 있어 혼자 공부하는 날의 듣기 자료로 쓰입니다.
가나부터 흔들린다면 JLPT 대비보다 기초 과정이 먼저입니다. 공식 로드맵의 첫 단계는 가나 두 가지에서 시작해 발음과 억양, 생활에 쓰는 단어, 기본 문장의 틀로 넘어가는 순서이고, 단계마다 잡힌 3개월은 참고 일정입니다. 가나가 어디까지 되는지는 무료 레벨테스트 자리에서 일본어로 몇 마디 나눠 보면 드러납니다. 테스트는 주말을 뺀 평일에 잡히고, 가장 이른 시각이 아침 10시, 가장 늦은 시각이 밤 11시 50분입니다.
자주 묻는 질문
독학으로는 어느 레벨까지 갈 수 있나요?
독학의 끝으로 정해진 레벨은 없습니다. 다만 레벨이 오를수록 혼자 확인하기 어려운 청해 유형이 늘어납니다. N3부터 개요이해가, N2·N1에는 통합이해가 더해지고 듣기 기준도 자연스러운 속도의 회화·뉴스로 올라갑니다.
독학 교재는 무엇을 기준으로 고르나요?
볼 레벨의 공식 인정 기준과 청해 유형에 맞는지 봅니다. N3라면 읽기는 일상 화제의 구체적인 글, 듣기는 자연스러움에 가까운 속도의 일상 회화이고, 청해는 다섯 유형입니다. 시간표가 바뀐 레벨도 있어(N4·N5는 2020년 12월, N1 청해는 2022년 12월 시험부터) 교재의 시간 안내가 지금과 같은지도 확인합니다.
수업을 한두 달만 붙였다가 다시 혼자 해도 되나요?
등록은 한 달짜리부터 있어, 모의에서 청해 칸이 걸린 달에만 붙이는 식으로 쓸 수 있습니다. 시험 직전 며칠을 비우고 싶다면 수업 시작 3시간 전까지 미루겠다고 신청합니다. 미룬 만큼 마지막 수업일이 늦춰지고, 연기 한도는 주 몇 회 수업인지에 따라 달마다 다릅니다.