간호사 영어

아는 용어와 환자의 말 사이

간호사가 영어 앞에서 막히는 곳은 대개 단어가 아닙니다. 검사 이름과 약 이름이 영어로 익숙하더라도, 그 내용을 환자에게 설명하려는 순간 문장이 끊깁니다. 용어를 그대로 쓰면 환자가 되묻고, 되물음에 다시 설명하다 보면 더 막힙니다. 먼저 할 일은 아는 용어를 환자가 일상에서 쓰는 말로 하나씩 바꿔 두는 것입니다.

외래에서 되풀이되는 문장

1. 본인 확인 — Can you tell me your full name and date of birth? (성함과 생년월일을 말씀해 주시겠어요?)
2. 방문 이유 — What's the reason for your visit today? (오늘 어떤 일로 오셨어요?)
3. 증상 시작 — When did the cough start? (기침은 언제 시작됐어요?)
4. 통증 정도 — On a scale of zero to ten, how bad is the pain? (0에서 10 사이라면 얼마나 아프세요?)
5. 알레르기 — Are you allergic to any medications? (약 알레르기 있으세요?)
6. 측정 안내 — I'm going to check your blood pressure. Could you roll up your sleeve? (혈압 잴게요. 소매 좀 걷어 주시겠어요?)

외래는 묻는 순서가 거의 같아서 처음에는 외운 문장으로 버틸 수 있습니다. 어려운 쪽은 환자의 대답입니다. 증상을 설명하는 말은 사람마다 다르고, 아프거나 급한 환자는 빠르게 말합니다. 묻는 쪽에서도 한국어 문장을 낱말 순서대로 옮기다 틀리는 일이 흔합니다.

병동에서는 부탁과 설명이 많다

병동 영어가 외래보다 어려운 이유는 대답이 길어서입니다. 통증이 어떠냐고 물으면 언제부터 어떻게 아팠고 밤에 잠을 못 잤다는 이야기까지 한꺼번에 돌아옵니다. 그 긴 대답에서 필요한 정보만 골라 듣는 힘은 문장을 외워서는 늘지 않습니다. 누군가 환자 역할로 길게 말해 줄 때라야 연습이 됩니다.

해외 병원 취업을 준비한다면

해외 취업을 준비한다면 병동 문장과 별개로 영어 면접을 준비해야 할 수 있습니다. 요구하는 영어 점수와 면접 방식은 나라와 기관마다 달라서 지원할 곳의 공식 안내부터 확인해야 합니다. 그 안내에 영어 면접이 들어 있다면, 공식 커리큘럼의 인터뷰 대비 과정 가운데 구직·취업 인터뷰와 '그 외 영어 인터뷰 맞춤 대비'가 거기에 해당합니다.

• Why do you want to work as a nurse abroad? — 해외에서 일하려는 이유
• Tell me about a time you cared for a difficult patient. — 힘든 환자를 돌본 경험
• How do you prioritize when several patients need you at the same time? — 여러 환자가 동시에 찾을 때의 우선순위

이런 질문은 한국어로 답을 세워 두어도 영어로 옮기는 순간 길어지고, 꼬리 질문에서 멈춥니다. 1:1 수업에서는 선생님에게 면접관 역할을 맡겨 같은 질문을 말만 바꿔 다시 받아 보고, 어색한 문장은 그 자리에서 손볼 수 있습니다. 질문 유형마다 답을 어떤 순서로 세우는지는 영어 면접 준비에 있습니다.

교대 근무에 맞추는 수업 시간

교대 근무를 하면 매주 같은 시간을 비워 두기가 쉽지 않습니다. 수업은 정해 둔 요일과 시간에 선생님이 연결하는 방식이라, 근무가 바뀐 날은 수업 시작 3시간 전까지 연기를 신청해 그 회차를 뒤로 미룹니다. 다만 이런 연기는 달마다 쓸 수 있는 횟수가 주당 수업 횟수에 따라 정해져 있습니다. 근무표가 나오면 수업과 겹치는 날부터 세어 보고, 한 달에 여러 번 겹친다면 연기보다 수업 시간을 옮기는 쪽을 알아봅니다. 근무 형태가 아예 바뀌었다면 수업 시간을 어디로 옮길 수 있는지 상담에서 협의합니다.

전화 10분 수업은 장소를 가리지 않아서, 정한 시간에 전화를 받을 수 있는 곳이면 휴게실이든 퇴근길이든 됩니다. 화면을 켤 일도 없고요. 듣고 말하는 일만 하니 환자의 말을 귀로 알아듣는 연습과 잘 맞습니다. 면접 준비처럼 답을 문장으로 다듬어야 하는 시기라면 자료를 화면에 함께 보는 화상 20분 쪽.

국내 선생님과 원어민, 그리고 수강료

영어권 환자를 자주 만나거나 해외 병원이 목표라면 원어민 파워 USA를 고려할 만합니다. 선생님은 한국어를 하지 않는 미국 현지 법인 소속 원어민이라 묻고 답하는 말이 모두 영어가 되고, 레벨테스트는 한국 시간으로 밤 9시에서 24시 50분 사이에 잡힙니다. 환자에게 건넬 문장이 아직 자주 끊긴다면 순서를 바꿔, 왜 틀렸는지 한국어로 설명을 들을 수 있는 국내 파워 A타입부터 합니다. 무료 레벨테스트 자리에서 근무 형태(교대인지, 외래 고정인지)와 목표를 말해 두면 거기에 맞춰 수업 시간과 과정을 잡습니다.

자주 묻는 질문

일대일 맞춤 회화처음 쓴 날 2026.10.06최근 고친 날 2026.10.09